Tytan (Ti) to pierwiastek, którego nazwa na wskroś kojarzy się z przemysłem ciężkim oraz skomplikowaną maszynerią. I rzeczywiście – tytan ma szerokie zastosowanie w budowie wytrzymałych i trwałych konstrukcji produkowanych na użytek lotnictwa, motoryzacji, militariów czy sportów ekstremalnych. Niezwykłe właściwości tytanu sprawiają jednak, że możemy mieć z niego Treść. Grafika. Filmy. Komentarze. Żelazo oraz jego główny stop, stal, należą do najczęściej używanych przez człowieka materiałów. Stosunkowo tania w produkcji ma zadziwiającą wytrzymałość. Wykonuje się z niej m.in. szkielety drapaczy chmur. Żelazo jest obok aluminium najczęściej występującym metalem w skorupie ziemskiej. Metale żelazne i metale nieżelazne są poddziałami elementów metalowych. Pierwiastki chemiczne występujące w naturze są ogólnie podzielone na dwie kategorie: metale i niemetale. Metale to substancje, które są dobrymi przewodnikami prądu i ciepła, są kowalne i plastyczne oraz mają błyszczący wygląd. Po ostatnim trawieniu i usunięciu werniksu w płytę wciera się farbę drukową, która zatrzymuje się tylko w wytrawionych zagłębieniach. Wciśnięta w wytrawione zagłębienia płyty farba przeniesiona zostaje pod naciskiem w prasie wklęsłodrukowej na papier. Technikę tę stosowano od przełomu XV i XVI wieku, a spopularyzowano w XVI Kutego żelaza kontra żeliwne Ozdoby z żelaza mogą naprawdę poprawić piękno Twojego domu, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Być może słyszeliście o nazwach odlanych i kutych żelazach, i ważne jest, aby wiedzieć, jak się różnią. Bez względu na różnice, oba przedmioty mogą stać się pięknymi dodatkami do Twojego domu, ale pamiętaj o tym Metale z tylko śladowymi ilościami żelaza w swoim składzie nie są klasyfikowane jako żelazne. Żelazo w metalach żelaznych sprawia, że są one magnetyczne, mają wysoką wytrzymałość i twardość. Jednak ich właściwości mogą się znacznie różnić w zależności od różnorodności pierwiastków stopowych, z których są zbudowane. Bwls. Nazwisko Huta Na początku naszego portalu z pochodzeniem nazwiska HUTA i listą osób o nazwisku Huta w Polsce i na świecie, dowiedz się o pochodzeniu nazwiska Huta: Pochodzenie Huta: od huta ‘zaklad, w którym wytapia się metale lub szkło’. W Polsce zamieszkuje 254 osoby o nazwisku Huta. Znajdź Huta w Internecie, na portalu społecznościowym: Zdjęcia na Instagramie: Profil na Facebooku: Konto na Tiktoku:@huta?lang=pl Tablica na Twitterze: Tymczasowe relacje na Snapczacie: Kanał TV na Twitchu: Randki na Tinderze: Typowe błędy i pomyłki w pisowni HUTA: Hutaa, Hutaowie. Spróbuj wejść na poniższe domeny, aby sprawdzić, czy zostały wykupione: Strona internetowa: Strona internetowa: Strona internetowa: Strona internetowa: Strona internetowa: Strona internetowa: Strona internetowa: Strona internetowa: Potencjalny adres mailowy, którym może się posługiwać: Email huta@ Email huta@ Email huta@ Email huta@ Email huta@ Email huta@ Email huta@ Drzewo genealogiczne HUTA. Lista krewnych i najbliższa rodzina z akt osobowych: siostra Huta, brat Huta, wujek Huta, stryjek Huta, ciotka Huta, wnuk Huta, ojciec Huta, matka Huta chrzestna. To tyle jeśli chodzi o stopień pokrewieństwa, a teraz możliwe zawody i wykształcenie: ksiądz Huta, magister inżynier Huta, profesor Huta, lekarz Huta doktor. Dodatkowo posiadamy zapisy: Pan Huta; Pani Huta; Panna Huta; Mężczyzna Huta; Kobieta Huta wdowa w archiwum danych. Nazwisko na wspak to Atuh odwrotnie wyraz. To już wszystkie informacje jakie udało nam się wyciągnąć w tym bezpłatnym raporcie o Huta. Więcej w płatnym zestawieniu na temat Huta, które możesz zamówić. Pozostali jak obywatel huta w spisie ludzi Nazwisko H 70 lat temu rozpoczęła się budowa Nowej Huty – kombinatu metalurgicznego i "idealnego miasta socjalistycznego". W ten sposób, 23 czerwca 1949 r., rozpoczął się jeden z największych projektów inżynierii społecznej w dziejach komunistycznej Polski. Foto: Mariusz Szyperko / PAP Kraków lata 50. Budowa wielkich pieców w zakładzie metalurgicznym w Nowej Początkowo zakładano budowę kombinatu na odzyskanych obszarach Górnego Śląska, w okolicach Gliwic. Ostatecznie 24 lutego 1949 r. władze komunistyczne podjęły decyzję o lokalizacji kombinatu metalurgicznego na terenie wsi Mogiła pod Krakowem. Budowa huty w tym miejscu była motywowana względami ekonomicznymi. Niewielka odległość od śląskich kopalń węgla kamiennego sprzyjała tanim dostawom paliwa. Istniejące połączenia kolejowe pozwalały również na dostawy rudy żelaza z położonego we wschodniej części sowieckiej Ukrainy zagłębia w okolicach Krzywego Rogu. Bliskość Wisły pozwalała też na wykorzystanie transportu wodnego. Teren pod budowę kombinatu był płaski i stosunkowo rzadko zamieszkany, co pozwalało na szybkie rozpoczęcie prac. Jednak o zlokalizowaniu wielkiego kombinatu przemysłowego obok Krakowa przesądziły względy ideologiczne. W ciągu pierwszych czterech lat istnienia PRL miasto to dwukrotnie wyraziło swoją niechęć wobec reżimu komunistycznego. 3 maja 1946 r. zorganizowane przez studentów krakowskich uczelni obchody rocznicy uchwalenia pierwszej polskiej konstytucji zostały krwawo rozpędzone przez milicję i Korpus Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Niecałe dwa miesiące później ponad 85 proc. mieszkańców Krakowa opowiedziało się w referendum przeciwko zniesieniu Senatu. Był to prawdopodobnie jeden z najwyższych wyników w całej Polsce. Nowa Huta miała więc być nowym, robotniczym miastem, lojalnym wobec nowej władzy, a przez to miała stanowić przeciwwagę dla tradycyjnego, mieszczańskiego Krakowa. Foto: Mariusz Szyperko / PAP Kraków lata 50. Zakład metalurgiczny w Nowej Hucie Budowa Nowej Huty była także ciosem wobec podkrakowskich wsi, które dzięki bardzo żyznym glebom i mimo niewielkiej powierzchni gospodarstw były stosunkowo zasobne. Nowe miasto oznaczało zagładę tych wspólnot oraz ogromną krzywdę mieszkańców wysiedlanych obszarów. W zamian za utracone gospodarstwa otrzymywali rekompensaty w wysokości maksymalnie 10 proc. ich rzeczywistej wartości. Mieszkańcy otrzymywali również nowe mieszkania oraz prace przy budowie huty i osiedli. Wbrew faktom w propagandzie głoszono, że Nowa Huta powstaje "na martwych do niedawna terenach". W czwartek 23 czerwca 1949 r. na polach Mogiły pojawiły się pierwsze maszyny. Do pracy przystąpiła młodzieżowa 60. Brygada Służby Polsce. Podobnie jak inne wielkie przedsięwzięcia gospodarcze komunistycznej Polski Nowa Huta miała być w dużej mierze dziełem niewykwalifikowanej, lecz entuzjastycznie nastawionej "siły robotniczej". Jej zapał stał się od początku jednym z głównych elementów przekazu propagandowego. "Rośnie budowa, a wraz z nią rosną ludzie – przodownicy pracy, innowatorzy i racjonalizatorzy. W tej gigantycznej pracy udział biorą Brygady Ochotnicze ZMP oraz Służba Polsce" – stwierdzał lektor kroniki filmowej z 1950 r. Tysiące zatrudnionych przy wznoszeniu nowego miasta mieszkały początkowo w drewnianych barakach pozbawionych wygód i w hotelach robotniczych w innych częściach Krakowa. Jednak już w czerwcu 1949 r. rozpoczęto wznoszenie pierwszego stałego domu mieszkalnego. Pierwszym oddanym do użytku blokiem w Nowej Hucie był dwupiętrowy budynek na osiedlu A-1 (dziś os. Wandy 14). Mieszkańcy wprowadzili się do niego w grudniu 1949 r. Pierwsze bloki wyróżnia spośród innych spadzisty dach, wzorowany na kamieniczkach na warszawskim Mariensztacie. W kolejnych latach ze względu na konieczność oszczędzania drewna stawiano bloki z płaskimi dachami. Foto: Stanisław Gawliński / PAP Orka pod Nową Hutą, 1955 Następne gmachy zbudowano na dzisiejszych osiedlach: Willowym i Na Skarpie. Wbrew ideologicznym założeniom "miasta socjalistycznego" zdecydowana większość domów przypominała te wznoszone na najnowocześniejszych przedwojennych osiedlach modernistycznych. Prostota ich konstrukcji sprzyjała jednak komunistycznej propagandzie. Na budowie tych osiedli bił swoje rekordy Piotr Ożański – murarz, przodownik. Swoją pracę "w służbie socjalizmu" rozpoczynał w Korpusie Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Później wstąpił do Związku Młodzieży Polskiej. Na teren Nowej Huty przybył ze swojej rodzinnej wsi na Podkarpaciu. W lipcu 1950 r. wraz z dowodzonym przez siebie trzyosobowym zespołem pobił pierwszy rekord wydajności. W ciągu ośmiu godzin pracy ułożyli ok. 35 tys. cegieł. Ich wyczyn wykorzystano w obchodach szóstej rocznicy ogłoszenia tzw. manifestu PKWN. W kolejnych miesiącach wraz ze swoim zespołem Ożański bił kolejne rekordy. On i jego koledzy potrafili ułożyć ponad 60 tys. cegieł w trakcie ośmiu godzin. Pokaz ich umiejętności urządzono nawet w "bratnim" Berlinie Wschodnim. Foto: Mariusz Szyperko / PAP Kraków lata 50. Budowa wielkich pieców w zakładzie metalurgicznym w Nowej Hucie - Ożański był obwożony i pokazywany jak małpka w klatce. Wszędzie wzywał do bicia rekordów, do walki o wykorzystywanie każdej minuty, do wzmożenia tempa budownictwa Nowej Huty – pisał w "Dziejach Krakowa" prof. Andrzej Chwalba. W czasie jednej z prób rekordu poparzył się leżącą zbyt blisko ogniska cegłą. Według propagandy komunistycznej podrzucenie cegły miało być działaniem mającym na celu sparaliżowanie wysiłków przodowników. Być może w przesłaniu propagandystów tkwiło ziarno prawdy. Otoczenie Ożańskiego podkreślało, że za podrzuceniem cegły mogli stać jego koledzy, którzy nie wytrzymywali tempa pracy. Postać Ożańskiego stała się pierwowzorem Mateusza Birkuta – głównego bohatera filmu Andrzeja Wajdy "Człowiek z marmuru:. Słynna scena zrzucania portretów przodowników ma swoje odbicie w życiorysie rekordzisty z Nowej Huty. W 1951 r. przeniesiono go na stanowisko inspektora budowlanego. Zarabiał znacznie mniej niż jako przodownik. Został delegatem na propagandowy Kongres Obrońców Pokoju. W jego trakcie odznaczono go Srebrnym Krzyżem Zasługi. Polska Kronika Filmowa uwieczniła jego "braterski uścisk" z Bolesławem Bierutem. Po powrocie do Nowej Huty popadał w coraz częstsze konflikty ze zwierzchnikami. Coraz więcej pił. Stawał się obciążeniem dla komunistycznej propagandy. Wyjechał do rodziny w województwie olsztyńskim. Do Nowej Huty przybył znów w 1955 r., gdy współzawodnictwo odchodziło już w niepamięć. Do końca życia pracował w Hucie im. Lenina oraz innych przedsiębiorstwach Nowej Huty. Zmarł w roku 1988. Projektant Nowej Huty Tadeusz Ptaszycki w jednym z wywiadów z 1950 r. mówił: - W pracy nad tworzeniem projektu miasta Nowa Huta kierowaliśmy się zasadą: dać człowiekowi pracy pełnię form wypoczynku po zajęciach, by umożliwić mu podniesienie sprawności fizycznej, zapewnić jak najlepsze warunki zdrowotne, umożliwić jego rozwój umysłowy... Nowe miasto to pierwsze miasto bez ciasnych podwórek i ciemnych oficyn. Każde z mieszkań zaopatrzone będzie w centralne ogrzewanie, instalację elektryczną, gazową i wodę. Wszystkie domy będą zradiofonizowane. Na każdej klatce schodowej będzie telefon - opisywał. Foto: Zygmunt Wdowiński / PAP Kraków 1953. Budowa kombinatu metalurgicznego w Nowej Hucie Pod tego rodzaju zapowiedziami kryły się cele ideologiczne. Miasta totalitarne miały wpływać na sposób życia mieszkańców. Dążono do kolektywizacji zwyczajów, niemal całkowitego zanegowania tradycyjnych norm życia rodzinnego. Codzienność idealnego miasta socjalistycznego koncentrowała się poza domem. Większość posiłków spożywano w stołówkach przy zakładach pracy. Czas wolny spędzano w osiedlowych klubach i świetlicach. Dzieci i młodzież ideologicznie wychowywano w prężnie działających masowych organizacjach formowanych na wzór sowiecki. W latach 1949–1956 część architektury Nowej Huty powstawała w stylu realizmu socjalistycznego. Zgodnie z obowiązującym wówczas hasłem architektura była "socjalistyczna w treści, narodowa w formie". Dlatego w monumentalnych budynkach otaczających plac Centralny pojawiły się nawiązania do architektury Krakowa z okresu renesansu i baroku: arkady, podcienia, duże okna, attyki, wystające gzymsy. Socrealistyczni architekci nie przewidzieli jednak, że zwyczaje społeczności nowego miasta wpłyną na kształtowaną przez nich przestrzeń. Dlatego dzisiejsze Osiedle Teatralne nowohucianie nazwali "Tajwanem", Centrum Administracyjne przemianowano na "Pałac Dożów", Park Ratuszowy na "Piccadilly", a okolice wejścia do kombinatu zyskały paryski przydomek "Lasku Bulońskiego". Po śmierci Stalina w 1953 r. stopniowo zaczęto odchodzić od doktryny socrealistycznej. Budynki wznoszone w Nowej Hucie od roku 1956 nie były już tak monumentalne. Pojawiły się też architektoniczne nowinki, takie jak blok "szwedzki" na osiedlu Szklane Domy, zaprojektowany przez Martę i Janusza Ingardenów, w którym zastosowano tzw. poprzeczny układ konstrukcyjny, umożliwiający wybudowanie większej liczby mieszkań, oraz blok "francuski" autorstwa Krzysztofa Chodorowskiego nazywany eksperymentalnym. Najpotężniejsze ciosy wymierzone w mit "idealnego miasta socjalizmu" nadeszły jednak z niespodziewanej strony. Jedną z pierwszych zapowiedzi poststalinowskiej "odwilży" było opublikowanie 21 sierpnia 1955 r. na łamach "Nowej Kultury" "Poematu dla dorosłych" Adama Ważyka. Autor w socjalistycznym, ale krytycznym duchu przypominał, że "są ludzie spracowani, są ludzie z Nowej Huty, którzy nigdy nie byli w teatrze". Foto: Antoni Nowosielski / PAP Narada robotników w Nowej Hucie W ciągu kolejnych miesięcy na łamach oficjalnej prasy ukazało się wiele artykułów i reportaży opisujących rzeczywistość Nowej Huty. Młody Ryszard Kapuściński pisał na łamach „Sztandaru Młodych” z 30 września 1955 r.: "W obrazie Huty, w jej wnętrzu, są sprawy niepokojące i złe. Dużo jest tych spraw. Zbyt dużo. Przyglądasz się im, zgłębiasz, dociekasz, i oto gromadzą się pytania bez odpowiedzi, rośnie oburzenie, budzi się sprzeciw. Wołasz: przypatrzcie się uważniej Nowej Hucie, uważniej! To będzie pouczająca lekcja. Krzywd, draństwa, bezduszności, zakłamania. Ludzi pozostawionych samym sobie, ran przez nikogo nieleczonych. Taką Hutę także ujrzysz" – pisał przyszły reporter wojenny. W tym i innych tekstach „odwilży” podnoszono bezduszność biurokracji, fatalne warunki życia, problem alkoholizmu i wiele innych, o których mówienie było zakazane w okresie stalinizmu. O swoje prawa pragnęli się upomnieć również ci, dla których w Nowej Hucie miało nie być miejsca. Opracowując projekt pierwszego w Polsce wzorcowego miasta socjalistycznego, nie przewidziano przestrzeni na kościół. Nienawiść do katolicyzmu przesłoniła architektom fakt, że mieszkańcy Nowej Huty pochodzili głównie z terenów wiejskich, tradycyjnie religijnych. W pierwszych latach jej mieszkańcy modlili się przy wiejskich kapliczkach – śladach istnienia dawnych wspólnot – oraz w starych kościołach położonych w okolicznych wsiach. Dopiero "odwilż" umożliwiła wzniesienie świątyni. W roku 1957 powstał akceptowany przez władze Komitet Budowy Kościoła. 17 marca 1957 r. na przeznaczonym pod budowę placu postawiono drewniany krzyż. Już dwa lata później Prezydium Rady Narodowej w Krakowie zawiesiło zgodę na świątynię. Rozwiązano Komitet Budowy, a jego pochodzący ze składek majątek – ówczesne 2 mln zł – przekazano na szkoły tysiąclecia. 9 kwietnia 1960 r. proboszcz parafii w Bieńczycach otrzymał pismo z żądaniem usunięcia krzyża. 27 kwietnia, gdy robotnicy przystąpili do jego wykopywania, mieszkańcy stanęli w jego obronie. Wieczorem na ulicach Nowej Huty doszło do starć z milicją i ZOMO. Z zachowanych dokumentów wynika, że milicja zużyła w czasie zajść 1700 ładunków gazu i wystrzeliła 140 sztuk ostrej amunicji. Rannych zostało co najmniej kilkanaście osób. Po zajściach zatrzymano 493 osoby, 87 sądy skazały na kary od sześciu miesięcy do pięciu lat więzienia. Kilkadziesiąt osób zwolniono z pracy. Walka o budowę kościoła trwała w kolejnych latach. Dzięki zaangażowaniu kard. Karola Wojtyły udało się ją doprowadzić do szczęśliwego finału. Kościół nazywany Arką Pana powstał kilkaset metrów od miejsca starć z 1960 r. Jego wznoszenie rozpoczęto w 1967, a w maju 1977 r. kard. Wojtyła dokonał konsekracji. Dzisiaj miejsce walki o krzyż upamiętnia Pomnik Krzyża Nowohuckiego. Henryk Rosiak / PAP Nowa Huta, 1965 Nocą 18 kwietnia 1979 r. Nową Hutą wstrząsnęła eksplozja. Pod stopami stojącego od 1979 w Alei Róż pomnika Lenina wybuchły dwie bomby. Monument stracił część dolnej konstrukcji. Władzom nie udało się znaleźć sprawców "zamachu". W czasie stanu wojennego Nowa Huta stała się ważnym ośrodkiem podziemnej "Solidarności" oraz areną niemal stałych walk między demonstrującymi robotnikami a milicją. Do największego natężenia protestów dochodziło w każdą miesięcznicę wprowadzenia stanu wojennego. W latach 1982–1983 w wyniku działań milicji zginęło trzech nowohuckich robotników. Symbolicznym zamknięciem historii Nowej Huty czasów PRL było zburzenie 10 grudnia 1989 r. pomnika Lenina. Kilka miesięcy później Huta im. Lenina otrzymała imię najwybitniejszego polskiego metalurga i wynalazcy Tadeusza Sendzimira. W 2004 r. układ urbanistyczny Nowej Huty został uznany za "dobro kultury" i wpisany do rejestru zabytków jako "reprezentatywny przykład socrealizmu w Polsce". Od kilkunastu lat Nowa Huta jest coraz popularniejszym celem wycieczek, głównie zagranicznych turystów nieznających historii i atmosfery "wzorcowych miast socjalizmu". Metale nieżelazne pełnią istotną rolę w dzisiejszym świecie. Wykorzystuje się je w każdej gałęzi przemysłu. Jednym z najważniejszych tego typu metali jest miedź. Pierwiastek ten ma budowę zbliżoną do srebra i złota- obok których znalazł swoje miejsce w układzie okresowym pierwiastków. Miedź- cenny surowiec Miedź wykorzystuje się w wielu dziedzinach, z czego najważniejsze to: elektrotechnika, energetyka i przemysł budowlany. Metal ten doskonale nadaje się do wykorzystania jako przewodnik prądu oraz temperatury. Z tego powodu, jest ważnym elementem każdej instalacji elektrycznej. Jest bardzo użyteczny także wszędzie tam, gdzie zachodzi wymiana temperatury. Znajdziemy go w chłodnicach i wymiennikach ciepła, takich jak np. pasteryzatory. Metale nieżelazne, a zwłaszcza miedź, są coraz częściej używane przez dekarzy. Dachówka wykonana z tego metalu to gwarancja trwałości, nawet na setki lat. Powstająca samoistnie na jej powierzchni patyna, chroni metal przed działaniem czynników atmosferycznych, zastępując konserwację. Miedziane pokrycia dachowe są obecnie najdroższe i najbardziej praktyczne. W budownictwie, możemy napotkać miedź także w instalacjach wodnych i grzewczych. Do jednych z najciekawszych właściwości tego metalu należy przeciwdziałanie powstawaniu bakterii i brak wpływu na właściwości smakowe i woń wody. Miedź w stopach Metale nieżelazne, w tym miedź, łączą się w stopy o bardzo przydatnych właściwościach. Dzięki tym połączeniom znacznie poszerzają się możliwości ich zastosowań. Miedź w stopach występuje niemal wszędzie. Znajdziemy ją w monetach, w elementach wyposażenia domu i rolnictwie. Najbardziej popularne stopy miedzi to mosiądz i brąz. Pierwszy z nich, jest połączeniem miedzi i cynku. Z mosiądzu wytwarza się elementy maszyn obecnych w różnych dziedzinach przemysłu, części instalacji wodnych, instrumenty, amunicję i wiele innych. Jest to bardzo twardy stop metali nieżelaznych, który sprzyja wytwarzaniu trwałych obiektów. Inne metale nieżelazne łączone w stopy z miedzią to cyna, aluminium i ołów. steelworks noun A place where steel is manufactured and/or shaped. tłumaczenia steelworks Dodaj huta noun pl zakład metalurgiczny, w którym wytapia się stal, aluminium lub inne metale Melting shops include steelworks melting shops and continuous casting. Wytapialnie obejmują wytapialnie hut stali oraz odlewnie ciągłe. stalownia noun Duisburg, home of the largest steelworks in Europe, is in my constituency. Moim okręgiem wyborczym jest Duisburg, miejsce, w którym znajdują się największe stalownie w Europie. huta stali At the steelworks, iron and steel scrap is usually charged directly into the furnaces. W hutach stali złom żelaza i stali jest zazwyczaj załadowywany bezpośrednio do pieców. Less frequent translations huta żelaza Odmieniaj A sailor, on a barge moored alongside the steelworks, smells the oncoming rain and glances at the sky. Żeglarz na barce zacumowanej przy hucie wyczuwa zapach zbliżającego się deszczu i zerka na niebo. Literature 23 On 20 June 1990 the Commission stated, by way of Decision 90/555/ECSC concerning aid which the Italian authorities plan to grant to the Tirreno and Siderpotenza steelworks (No 195/88 – No 200/88) (OJ 1990 L 314, p. 17), that all of the aid intended for Lucchini was incompatible with the common market as it took the view that it had not been demonstrated that the conditions necessary for the application of the exception provided for in Article 3 of the third code had been satisfied. 23 Na mocy decyzji 90/555/EWWiS z dnia 20 czerwca 1990 r. w sprawie pomocy planowanej przez władze włoskie na rzecz huty Tirreno i Siderpotenza (N195/88 – N200/88) ( L 314, str. 17) Komisja uznała, że całość pomocy przewidzianej na rzecz Lucchini jest niezgodna ze wspólnym rynkiem i stanęła na stanowisku, że nie wykazano, by zostały spełnione konieczne przesłanki zastosowania odstępstwa przewidzianego w art. 3 trzeciego kodeksu. EurLex-2 Includes the consumption of all liquid fuels in the iron and steelworks and their auxiliary plant, in electricity generating stations, but with the exception of coke ovens. Obejmuje zużycie wszystkich paliw płynnych w hutach żelaza i stali i ich pomocniczych instalacjach, w elektrowniach, lecz z wyłączeniem pieców koksowniczych. EurLex-2 Melting shops include steelworks melting shops and continuous casting. Wytapialnie obejmują wytapialnie hut stali oraz odlewnie ciągłe. EurLex-2 139 Accordingly, as the Court has rejected the applicant’s arguments seeking the annulment of the contested decision as regards the aid relating to the blast furnace and the steelworks, the applicant’s objections regarding those installations put forward under the third plea are irrelevant. 139 Zatem z tego względu, że Sąd odrzuca argumenty skarżącej mające na celu stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji, które odnoszą się do pomocy dotyczącej wielkiego pieca i stalowni, zastrzeżenia skarżącej co do tych dwóch instalacji przedstawione w ramach zarzutu trzeciego są nieistotne dla sprawy. EurLex-2 Middle managemend towards these changes in Katowice Steelwork. Postawy wobec przemian i pojmowanie własnej roli zawodowej przez kadrę kierowniczą Huty Katowice. Glosbe Usosweb Research In order to reduce waste and offcuts, Jahnke was to obtain its steel requirements directly from the steelworks. W celu uniknięcia odpadów i ścinków Jahnke miało zaopatrywać się w stal bezpośrednio w hucie stali. EurLex-2 And he watched his father die from the cancer he caught in the steelworks On musiał patrzeć jak jego ojciec umiera na raka, którego nabawił się w stalowni opensubtitles2 restoration of steelworks sites; zagospodarowanie terenów hut i stalowni; EurLex-2 136 It follows from the above that the second plea is well founded as regards the coking plant and that it must be rejected as regards the blast furnace and the steelworks. 136 Z tego wynika, że zarzut drugi jest zasadny w odniesieniu do koksowni oraz że należy go oddalić w odniesieniu do wielkiego pieca i stalowni. EurLex-2 (a) for the integrated steelworks as a whole, using the mass-balance approach; or a) dla zintegrowanej huty jako całości, stosując metodę bilansu masowego; lub EurLex-2 Nevertheless, as a lawyer and iron-working expert, he becomes a manager at a mining and steelworks syndicate in Ostrava. Mimo to, jako prawnik i specjalista od wyrobu żelaza, zostaje kierownikiem w syndykacie kopalń i hut w Ostrawie. Literature - restoration of steelworks sites, - odnawianie terenów hut i stalowni, EurLex-2 In addition, the Commission asked for details of the estimated energy savings resulting from the measures in the steelworks. Ponadto Komisja zażądała sprecyzowania szacunku oszczędności energii w związku z działaniami w stalowni. EurLex-2 My father was a steelworker at Sparrow's Point, so by local standards, he was a good husband. Mój ojciec pracował w hucie stali w Sparrow Point, więc według miejscowych standardów był dobrym mężem. Literature Foreign investments in the privatization process of Polish enterprises Analysis based on examples of Warszawa Steelworks and Częstochowa Steelworks. Inwestycje zagraniczne w procesie prywatyzacji polskich przedsiębiorstw na przykładzie Huty Warszawa i Huty Częstochowa Glosbe Usosweb Research In the case of difficult physical jobs such as mining, work in a steelworks, etc., this approach merely leads to ridiculous situations, just as it does in the case of nurses or teachers. W przypadku ciężkich zawodów np. górnika, hutnika itp. wiedzie to wprost do absurdu, podobnie jak w odniesieniu do zawodu pielęgniarki czy nauczycielki. Europarl8 Outside comprises the public networks, other countries, iron and steelworks (including common generating stations), steelworks coke ovens, locally integrated departments etc. „Zewnątrz” obejmuje sieci publiczne, inne kraje, huty żelaza i stali (w tym wspólne elektrownie), piece koksownicze huty, lokalnie zintegrowane wydziały itp. EurLex-2 Electricity generating stations include consumption of fuel and energy used to produce all electricity in the works or in the joint generating stations of several steelworks. Elektrownie obejmują zużycie paliwa i energii użytej do wytworzenia całej elektryczności w zakładzie lub w połączonych elektrowniach kilku stalowni. EurLex-2 the setting up within the EMS of the steelworks of an associated diffuse dust action plan; utworzenie w ramach systemu zarządzania środowiskiem huty stali powiązanego z tym systemem planu działania w odniesieniu do niezorganizowanych emisji pyłów; EurLex-2 The steelworks or a Rolls, it's all the same to him. Stalownia albo nowy Rolls są dla niego warte tyle samo. It includes total external deliveries of converter gas to public supply, to integrated steel coking plants, to other steelworks and to other customers. Obejmuje całkowite zewnętrzne dostawy gazy konwertorowego do zaopatrzenia publicznego, do zintegrowanych koksowni huty, do innych hut oraz do innych odbiorców. EurLex-2 Only applicable to integrated steelworks Mająca zastosowanie tylko do zintegrowanych zakładów hutniczych eurlex-diff-2017 I have interests in steelworks in Cradley Heath. Mam udziały w hucie w Cradley Heath. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M RUDA METALU -ruda, kopalina, z której otrzymuje się metale. Stanowi najczęściej duże nagromadzenie związków jednego metalu lub może zawierać kilka metali (ruda polimetaliczna).ODLEW -1. «produkt otrzymywany przez wypełnienie formy tworzywem w stanie ciekłym, zachowujący po skrzepnięciu kształt formy»2. «odlewanie przedmiotów z roztopionego surowca»3. «cykl pracy odlewni obejmujący topienie metalu i zalewanie formy»BRĄZ -1. «stop miedzi z innymi metalami»HUT-«zakład metalurgiczny, w którym wytapia się metale z rud» • hutniczyMyślę że pomogłam :) Jeśli tak to kliknij przycisk z serduchem

huta w której wytapia się metal nieżelazny